COMO GANHAR PONTOS

1.Os clientes cadastrados que fizerem compras de produtos alimentícios, livros, cds, dvds ou utilizarem os serviços de assinaturas de revistas e traduções, juntarão pontos que valerão descontos na compra de produtos e na Kyodai Books.
2.Cada ponto equivalerá a ¥ 1 (um iene).
3.Não existe valor mínimo nem máximo para acúmulo de pontos.

COMO UTILIZAR

4.Os pontos poderão ser utilizados nas compras feitas pessoalmente ou por telefone, desde que o associado esteja devidamente cadastrado.
5.Os pontos poderão ser utilizados somente na compra seguinte e não na mesma compra.

NÃO ACUMULA PONTOS

6.Os itens que forem adquiridos com descontos especiais.
7.Compras feitas com cartão de crédito.
8.Fretes, taxas e imposto.
9.O funcionário do Grupo Kyodai.

DISPOSIÇÕES GERAIS

10.A empresa se reserva o direito de mudar ou suspender a promoção a qualquer momento.
11.Os pontos terão a validade de 1 ano a partir da data de cada compra feita. Após esta data, os pontos serão automaticamente cancelados.
12.Os pontos são intransferíveis.
13.Os pontos não poderão ser trocados por valores em dinheiro.